Billie Eilish kembali memukau penggemarnya dengan lagu terbarunya, “BIRDS OF A FEATHER“. Kehadirannya disambut hangat oleh pendengar setia, berkat perpaduan musik yang memikat dan lirik yang mengena, terutama bagi mereka yang pernah merasakan kisah cinta penuh dinamika.
Dirilis pada 23 Mei 2024, lagu ini langsung menarik perhatian banyak orang. Hingga 27 Juni 2024, video musiknya telah meraih 7,15 juta penonton di YouTube. Selain itu, lagu ini juga tersedia di berbagai platform musik populer seperti Spotify dan Apple Music, memperluas jangkauan audiensnya.
Lirik Lagu BIRDS OF A FEATHER
(‘Til I’m in the grave)
I want you to stay
‘Til I’m in the grave
‘Til I rot away, dead and buried
‘Til I’m in the casket you carry
If you go, I’m going too, uh
‘Cause it was always you, alright
And if I’m turning blue, please don’t save me
Nothing left to lose without my baby
Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I’d never think I wasn’t better alone
Can’t change the weather, might not be forever
But if it’s forever, it’s even better
And I don’t know what I’m crying for
I don’t think I could love you more
It might not be long, but baby, I
I’ll love you ‘til the day that I die
‘Til the day that I die
‘Til the light leaves my eyes
‘Til the day that I die
I want you to see, hm
How you look to me, hm
You wouldn’t believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you’re so full of shit, uh
Tell me it’s a bit, oh
Say you don’t see it, your mind’s polluted
Say you wanna quit, don’t be stupid
And I don’t know what I’m crying for
I don’t think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don’t wanna say goodbye
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘til the day that I die)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘til the light leaves my eyes)
Can’t change the weather, might not be forever (‘til the day that I die)
But if it’s forever, it’s even better
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don’t act so surprised
Baca Juga : Penyakit Asam Urat
Terjemahan Lirik Lagu BIRDS OF A FEATHER
(Sampai akhir hayatku)
Tetaplah di sini
Sampai akhir hayatku
Sampai aku membusuk, mati dan terkubur
Sampai aku di peti mati yang kau bawa
Jika kau pergi, aku pun pergi
Karena selalu kau yang aku inginkan
Dan jika aku pucat pasi, tolong jangan selamatkan aku
Tak ada lagi yang bisa diselamatkan tanpamu
Kita bagai sepasang burung, harus selalu bersama, aku tahu
Ku katakan takkan pernah kupikir aku lebih baik sendiri
Tak bisa mengubah keadaan, mungkin tak selamanya
Tapi jika selamanya, itu jauh lebih baik
Dan aku tak tahu apa yang membuatku menangis
Kurasa tak mungkin aku mencintaimu lebih dari ini
Mungkin tak lama lagi, tapi sayangku
Aku akan mencintaimu sampai aku mati
Sampai aku mati
Sampai cahaya di mataku padam
Sampai aku mati
Aku ingin kau lihat
Bagaimana kau terlihat di mataku
Kau takkan percaya jika aku katakan
Kau akan menyimpan semua pujian yang ku berikan
Tapi kau penuh omong kosong
Katakan padaku itu bohong
Bilang kau tak melihatnya, pikiranmu kotor
Bilang kau ingin berhenti, jangan bodoh
Dan aku tak tahu apa yang membuatku menangis
Kurasa tak mungkin aku mencintaimu lebih dari ini
Mungkin tak lama lagi, tapi sayangku
Tak ingin mengucapkan selamat tinggal
Kita bagai sepasang burung, harus selalu bersama, aku tahu (sampai aku mati)
Ku katakan takkan pernah kupikir aku lebih baik sendiri (sampai cahaya di mataku padam)
Tak bisa mengubah keadaan, mungkin tak selamanya (sampai aku mati)
Tapi jika selamanya, itu jauh lebih baik
Aku mengenalmu di kehidupan lain
Kau memiliki tatapan yang sama di matamu
Aku mencintaimu, jangan berpura-pura terkejut
Kisah di Balik Lirik “BIRDS OF A FEATHER”
Lagu “BIRDS OF A FEATHER” mengangkat tema cinta yang penuh gairah, namun memiliki sisi obsesif dan posesif. Dalam liriknya, Billie Eilish mengekspresikan hasrat mendalam untuk tetap bersama pasangannya, bahkan hingga ajal menjemput. Frasa seperti “sampai mati” dan “sampai membusuk di dalam kuburan” menegaskan intensitas perasaan yang ia rasakan.
Meski ia menyadari ketidakpastian tentang keabadian cinta mereka dengan kalimat “mungkin tak selamanya”, Billie tetap menunjukkan komitmennya yang kuat, bersumpah untuk mencintai pasangannya hingga akhir hayat.
Namun, hubungan yang digambarkan dalam lagu ini bukanlah tanpa konflik. Kalimat seperti “kau penuh omong kosong” dan “pikiranmu tercemar” mencerminkan adanya masalah kepercayaan dalam hubungan tersebut. Meski demikian, sang penyanyi tetap memutuskan untuk memaafkan dan bertahan, menegaskan keengganannya untuk berpisah.
Relevansi dan Popularitas
Lagu ini bukan hanya karya musikal, tetapi juga cerita emosional yang banyak orang bisa relasikan. Dengan lirik yang jujur dan musik yang penuh nuansa, Billie Eilish sekali lagi menunjukkan kemampuan uniknya dalam menciptakan lagu yang menggugah hati sekaligus menjadi hit di kalangan penggemar musik.